DeviantART is counting down to its 100 millionth deviation! Join in on the fun and take a look back at some of the most noteworthy deviations we've seen along the way. The deviant who uploads the 100 millionth deviation could win a special prize, too. Hurry, we're going to hit the 100 million mark soon!













Comments
--
[img][link]
--
Você já pensou como seria uma batalha entre deuses? Vem aí: GODS!
Have you thought how would be a battle among gods? Coming soon: GODS!
Tudo bem? Desculpe é que esses dias meu MSN está bugado e me desloga automático, não sei que está acontecendo, mas enfim, pensei mais sobre o "corte à distância", mas realmente não encontrei nada que seja do seu jeito, só o "kyoorigiri", que de longe, foi o que mais se adequou ao que você procura.
A sugestão eu já te dei, usar o nome de um animal (como a água que ataca de longe as suas presas) e ajuntar com o "giri" que vai ficar "washigiri", melhor do que o "kyoorigiri" achei.
Então sobre essa tradução, foi o máximo que pode fazer, espero que você encontre uma idéia melhor ou o que encaixe no que queira.
Bom, e quanto ao desenho, gostei muito, mas como tenho preferência pra shoujo, o "Momento" gostei mais
Então é isso, espero ter te ajudado! (:
Bjs.
PS: Deixei uma mensagem no seu MSN, não sei se recebeu, mas basicamente é tudo isso que disse aqui no review.
Previous PageNext Page